Detail Surat Al-A'raf Ayat 43 | |
ونزعنا | dan Kami telah mencabut |
ما | apa |
في | di dalam |
صدورهم | dada mereka |
من | dari |
غل | dendam/kedengkian |
تجري | mengalir |
من | dari |
تحتهم | bawah mereka |
الأنهر | sungai-sungai |
وقالوا | dan mereka berkata |
الحمد | segala puji |
لله | bagi Allah |
الذي | yang |
هدينا | telah menunjuki kami |
لهذا | kepada ini |
وما | dan tidaklah |
كنا | kami adalah |
لنهتدي | kami akan mendapat petunjuk |
لولا | jika tidak |
أن | bahwa |
هدينا | memberi kami petunjuk |
الله | Allah |
لقد | sesungguhnya |
جاءت | telah datang |
رسل | Rasul-Rasul |
ربنا | Tuhan kami |
بالحق | dengan kebenaran |
ونودوا | dan mereka diserukan |
أن | bahwa |
تلكم | itulah |
الجنة | surga |
أورثتموها | diwariskannya |
بما | dengan apa |
كنتم | adalah kamu |
تعملون | kamu kerjakan |