| Detail Surat Al-A'raf Ayat 57 | |
| وهو | dan Dia |
| الذي | yang |
| يرسل | mengirim/meniup |
| الريح | angin |
| بشرا | berita gembira |
| بين | diantara |
| يدي | hadapan |
| رحمته | rahmatNya |
| حتى | sehingga |
| إذا | apabila |
| أقلت | membawa |
| سحابا | awan |
| ثقالا | tebal/berat |
| سقنه | Kami halau dia |
| لبلد | ke negeri/tanah |
| ميت | mati/tandus |
| فأنزلنا | lalu Kami turunkan |
| به | dengannya |
| الماء | air/hujan |
| فأخرجنا | maka Kami keluarkan |
| به | dengannya |
| من | dari |
| كل | setiap |
| الثمرت | buah-buahan |
| كذلك | seperti demikianlah |
| نخرج | Kami keluarkan/bangkitkan |
| الموتى | orang yang telah mati |
| لعلكم | supaya kamu |
| تذكرون | kamu mengambil pelajaran |