| Detail Surat Al-Anfal Ayat 17 | |
| فلم | maka bukan |
| تقتلوهم | kamu membunuh mereka |
| ولكن | akan tetapi |
| الله | Allah |
| قتلهم | membunuh mereka |
| وما | dan bukan |
| رميت | kamu melempar |
| إذ | ketika |
| رميت | kamu melempar |
| ولكن | akan tetapi |
| الله | Allah |
| رمى | melempar |
| وليبلى | dan Dia hendak mencoba |
| المؤمنين | orang-orang yang beriman |
| منه | daripadaNya |
| بلاء | cobaan |
| حسنا | yang baik |
| إن | sesungguhnya |
| الله | Allah |
| سميع | Maha Mendengar |
| عليم | Maha Mengetahui |