Detail Surat Al-Anfal  Ayat 31
وإذا	dan apabila
تتلى	dibacakan
عليهم	atas/kepada mereka
ءايتنا	ayat-ayat Kami
قالوا	mereka berkata
قد	sesungguhnya
سمعنا	kami telah mendengar
لو	kalau
نشاء	Kami menghendaki
لقلنا	tentu kami dapat berkata/membaca
مثل	seperti
هذا	ini
إن	jika
هذا	ini
إلا	kecuali/hanyalah
أسطير	dongeng-dongeng
الأولين	orang-orang dahulu kala