Detail Surat At-Taubah Ayat 120 |
ما | tidak |
كان | ada/patut |
لأهل | bagi penduduk |
المدينة | Madinah |
ومن | dan orang-orang |
حولهم | disekitar mereka |
من | dari |
الأعراب | orang-orang Arab dusun |
أن | bahwa |
يتخلفوا | mereka tinggal dibelakang |
عن | dari/dengan |
رسول | Rasul |
الله | Allah |
ولا | dan tidak |
يرغبوا | mereka lebih mencintai |
بأنفسهم | dengan diri mereka |
عن | dari |
نفسه | dirinya (Rasul) |
ذلك | demikian itu |
بأنهم | karena sesungguhnya mereka |
لا | tidak |
يصيبهم | menimpa mereka |
ظمأ | kehausan |
ولا | dan tidak |
نصب | kepayahan |
ولا | dan tidak |
مخمصة | kelaparan |
في | di |
سبيل | jalan |
الله | Allah |
ولا | dan tidak |
يطءون | mereka menginjak |
موطئا | suatu tempat |
يغيظ | menimbulkan amarah |
الكفار | orang-orang kafir |
ولا | dan tidak |
ينالون | mereka mendapat |
من | dari |
عدو | musuh |
نيلا | pendapatan (bahaya) |
إلا | melainkan |
كتب | ditulis |
لهم | bagi mereka |
به | dengannya |
عمل | amal |
صلح | sholeh |
إن | sesungguhnya |
الله | Allah |
لا | tidak |
يضيع | menyia-nyiakan |
أجر | pahala |
المحسنين | orang-orang yang berbuat baik |