| Detail Surat At-Taubah Ayat 24 | |
| قل | katakanlah |
| إن | jika |
| كان | ada |
| ءاباؤكم | bapak-bapakmu |
| وأبناؤكم | dan anak-anakmu |
| وإخونكم | dan saudara-saudaramu |
| وأزوجكم | dan isteri-isterimu |
| وعشيرتكم | dan kaum keluargamu |
| وأمول | dan harta kekayaan |
| اقترفتموها | kamu usahakannya |
| وتجرة | dan perniagaan |
| تخشون | kamu takut/khawatir |
| كسادها | kerugiannya |
| ومسكن | dan rumah-rumah tempat tinggal |
| ترضونها | kamu senanginya |
| أحب | lebih mencintai |
| إليكم | kepadamu |
| من | dari |
| الله | Allah |
| ورسوله | dan RasulNya |
| وجهاد | dan berjihad |
| في | pada |
| سبيله | jalanNya |
| فتربصوا | maka tunggulah |
| حتى | sehingga |
| يأتي | mendatangkan |
| الله | Allah |
| بأمره | keputusanNya |
| والله | dam Allah |
| لا | tidak |
| يهدي | memberi petunjuk |
| القوم | kaum |
| الفسقين | orang-orang yang fasik |